[ad_1]
La Feria de Editores volvi a las calles, con una muy buena respuesta del pblico
Con una propuesta que este ao supera la pasin lectora para celebrar el encuentro directo, sin pantallas mediante, y con la indita entrega del premio a la librera del ao, 200 editoriales pequeas y medianas se dieron cita en el porteo Parque de la Estacin donde hasta el domingo se har la 10 Feria del Libro de Editores (FED) que tras ao y medio de espera retorn a las calles, con un clima propicio para cruzar el cerco de la virtualidad pandmica y concretar el esperado intercambio, cara a cara, entre editores, libreros y lectores.
El paisaje urbano y fabril del barrio del Abasto se reconfigura desde temprano donde decenas de feriantes exponen sus catlogos: producciones nuevas, inhallables y clsicos arman una cartografa diversa de gneros literarios sobre la hilera de tablones que a un lado y otro de la calle Sarmiento se despliega entre Gallo y Anchorena.
Cmics, libros lbum, crnica, novela, poesa, cuentos. La propuesta literaria de la FED conserva el espritu heterogneo, el gusto por la bibliodiversidad y los debates literarios que a la aorada presencialidad suman el vestigio digital de la pandemia: algunas charlas transcurren en el anfiteatro del parque, otras en la red.
Lo mismo con las compras a precios accesibles, con descuentos y beneficios como 2×1: algunas ocurren en las mesas de la feria, muy visitadas en su apertura, otras a travs de la versin digital de la librera Cspedes, que con un gasto superior a los 2500 pesos enva el paquete sin cargo a cualquier parte del pas.
El movimiento de este retorno a las calles de la FED se completa con la «colecta de sangre» que organizan en el mismo parque esa librera, la Fundacin Hemocentro de Buenos Aires y el bar Roma Bar, que recompensa con un refrigerio a los donantes: «En Argentina dona el 1,5% de las personas que pueden hacerlo. Si lo hiciera el 8% no seran necesarias las campaas urgentes de reposicin», advierten.
La alegra por este regreso se hace evidente entre visitantes y anfitriones que, como Alejandro Winograd, de ediciones Winograd, buscan reponerse de la distancia del aislamiento. «Queremos recuperar el contacto con los lectores -dice a Tlam el editor-. Durante la pandemia, editores, libreros y lectores nos acompaamos, ayudamos y salvamos mucho pero a la distancia, por eso no nos interesa promover un libro en particular sino este encuentro, el intercambio».
De todos modos, los libros de ese sello se promocionan solos. La delicadeza visual de sus producciones, como el «Islario fantstico argentino», hijo de la icnica revista Siwa, la singularidad de sus temticas, como «Malvinas, crnicas de cinco siglos», y la riqueza de sus autores, Sara Gallardo entre otros, hablan, e impactan sobre la mesa del stand, por s mismos.
La ciencia ficcin y el horror son otra posibilidad, que incluso en su versin poesa lleg a la feria, de la mano del certamen que hace un ao, en plena pandemia, promovi Mariana Enrquez como responsable del rea de literatura del Fondo Nacional de las Artes, poniendo a ese gnero en el centro.
Estn «Siamesas», poemario de la ganadora de ese concurso, Mara Beln Aguirre, y «El fin de la era farmacopornogrfica», una ciencia ficcin utpica feminista de Paula Irup Salmoiraghi. «El desafo hoy de la Ci-fi es ofrecer utopa, distopa encontramos hasta en los noticieros», dice a Tlam Laura Ponce, responsable de Ayarmanot, el sello que las publica.
Ayarmanot, nombre de un volcn del Pacfico que significa ‘uno que suena’, «es la primera vez que asiste a esta feria y, en esa decisin, el concurso del Fondo Nacional fue muy importante», dice Ponce, a quien la impresion «la potencia de la poesa en lo fantstico» y por eso sum ampli el perfil editorial, centrado en autores contemporneos como Cristian Romero, un Bogot39 de 2018, y traducciones rioplatenses de obras de grandes autores, como «Buscando a Jake», de China Mieville.
La editorial Muerde-muertos viene con terror local de gran calidad. De escritores de culto como Alberto Laiseca trae «Beber en rojo» y «Manual sadomasoporno», ms una versin ilusoria de su icnica novela «Los sorias»: un libro ilustrado hasta por la hija del escritor, Liliana Laiseca, adems de autoras como Fernanda Garca Lao o Selva Almada, donde cada dibujo representa uno de los 165 captulos de esa extenssima saga fantstica.
La entrerriana Selva Almada es precisamente una de las fundadoras de la librera Salvaje Federal, propuesta que intenta ganar terreno a los salvajes unitarios del mercado editorial, y que lleva a la FED rescates y nombres nuevos de escritores de 15 editoriales argentinas y de todas las provincias.
«Gran parte del fondo editorial de esta librera -que tiene su versin online https://www.salvajefederal.com– es de las provincias. Trajimos 15 de las cerca de 100 editoriales que la componen con la idea de representar a todo el pas», cuenta Almada sobre el proyecto nacido en 2020 para allanar un camino ida y vuelta capital-provincias y viceversa poco transitado por el mercado editorial y librero.
Entre otras joyas, la librera trae publicaciones del sello riojano Lampalagua, como «Tres golpes», de Daniel Moyano. De la editorial rosarina Ivn Rosado rescata obra de Beatriz Vignoli, como «rbol solo».
Ese federalismo alcanz la primera entrega del Premio a la Librera del Ao, pensado para distinguir el trabajo cultural y de intercambio comunitario que realizan las libreras argentinas pequeas o independientes, ms all de la venta propia de libros, y que se llevaron los jvenes creadores de «El gran pez», de Mar del Plata.
La proposicin para primeros lectores es potente y variada tambin, desde Lecturita ediciones, sello surgido de un club de lectura por Twitter, hasta el peculiar y cuidadsimo Nio editor que en esta edicin rescata los libros que el artista plstico italiano Bruno Munari hizo para su hijo en 1945, combinando exploracin y juego, replicando tal cual la edicin de ese ao -el mismo papel, los mismos calados- y traducido por primera vez al espaol.
Otro rescate de este sello es el bellsimo libro «Amor», hecho por otro italiano, Vanni, en 1954 y publicado recin 10 aos despus, tambin traducidos por ellos por primera vez al castellano.
Pablo Curti, editor del sello creado en 2017, cuenta que «si bien fue importante hacer la feria virtual en 2020, en plena pandemia, y seguir haciendo ‘a pesar de’. Y aunque esa experiencia haya trado un formato hbrido muy interesante que ampli el pblico y probablemente haya llegado para quedarse, nada suplanta el contacto y las charlas caractersticas de la FED».
Iamiqu apunta un poco ms alto en la edad lectora con propuestas filosficas y cientficas divertidas y disruptivas como «De familia en familia» o «Qu bestias» y hay un sector claramente juvenil de lecturas, con apuestas como «La escuelita», de Alicia Partnoy, «libro que rene su experiencia, literaturizada, como detenida desaparecida de ese centro de detencin de Baha Blanca», cuenta la editora de La Bohemia, Valeria Sorn.
Este libro, publicado por Partny en 1986 en Estados Unidos en ingls y recin publicado en Argentina en 2006 -20 aos ms tarde-, que funcion como testimonio y prueba en los juicios por la verdad, y que en su ltima edicin suma un croquis de ese campo de detencin ilegal hecho por su autora y un prlogo de Osvaldo Bayer, «es el libro que debera estar en todos los secundarios», dice Sorn.
«Cuando pensamos cmo se hace para pasar la memoria, esta es la respuesta -indica-. Funciona como ‘El diario de Ana Frank’, pero referido a la historia reciente argentina, que en sus escuelas ya tiene maestros nacidos y criados en democracia».
La Feria de Editores podr visitarse este sbado y el domingo, de 14 a 20, en el Parque de la Estacin, ubicado en Pern y Gallo, CABA.
[ad_2]
Source link